《相聯往生四因之發願文》

——極樂速道善緣捷徑

怙主龍多活佛 造

益西彭措堪布 譯

奇矣哉！

萬千福德所成就，超勝剎海極樂國，

種種受用應念生，當起願欲心前觀。

極樂主尊阿彌陀，無等智悲力大藏，

一面二臂定持鉢，相好莊嚴威光熾，

著三法衣跏趺坐，背倚菩提樹為飾。

右脅大悲觀世音，左脅大力勢至尊，

諸佛菩薩阿羅漢，眷屬海會明然觀。

為滿無邊大資糧，化身塵數我敬禮，

實物意幻雲海供，一切罪墮發露懺，

凡聖諸善皆隨喜，請轉三乘妙法輪，

乃至眾生世界盡，祈請身壽恆住世，

此善所表三世善，回向一切六道眾。

我如怙主阿彌陀，為利眾發菩提心，

修學六種波羅蜜，速疾證得大菩提。

此等三世一切善，回向自他臨終時，無間往生極樂剎，成度濁世眾生因。

祈願怙主阿彌陀，昔為法藏菩薩時，所發無邊誓願海，迅速成熟於自他。

祈願捨此不淨身，須臾化生極樂國，

頓時度越十地已，普化十方利眾生。

劣者我著此《相聯往生四因之發願文》雖無大的必要，然而我在二十五年里，精進修持往生四因後，七日以上的極樂共修算一次，總共舉辦了三百多次極樂共修；勸人念阿彌陀佛名號達兩千多億；加上我本人也念了幾百多萬遍阿彌陀佛名號，如此因緣積聚下發了上述大願而寫下此篇發願文；將來無論誰念修此發願文，都能往生西方極樂世界！

末學龍多丹增榮波撰造

藏歷木龍年天降月初十（公元2024.11.11）

譯於喇榮聖地